תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 27]
צריך לחשוב היטב.
אם אתה עוזב עכשיו, אתה באמת נוטש את התורות הקלאסיות ומרד באורתודוקסיה.
לעולם אינך יכול לחזור אחורה.
לאן ג'אן,
האם אתה עדיין זוכר את ההבטחה שהגשנו יחד אז?
אני מקווה שאני, ווי וושיאן, אוכל לחיות חיים של לחימה ברוע ועזרה לחלשים.
יש מצפון צלול.
רציתי להיות מסוגל להילחם ברע ולעזור לחלשים.
אבל עכשיו אתה אומר לי
מי חזק, מי חלש, ומה שחור, מה לבן?
וויי יינג!
האם זו ההבטחה שנשבענו לממש גם במוות?
החרטה היחידה שלי היא בזמן ציד המפלצות,
לא הייתי נחוש לעצור את שבט ג'ין להשתמש בפיתיונות חיים.
אם לא, זה לא היה קורה לואן נינג.
כבר פספסתי הזדמנות להציל אותו.
הפעם, אני לא אמשיך.
לא להזכיר,
אני צריך להציל אותו.
לאן ג'אן,
אם אני צריך להתמודד איתם בקרב ביום מן הימים,
אם אני אמות,
אז לפחות,
גוסס בידיים שלך
לא אתאבל על עצמי.
איפה המקום הזה?
המקום הזה? תל הקבורה.
האם אנחנו יכולים אפילו לחיות כאן?
מדוע איננו יכולים? גרתי כאן שלושה חודשים.
אני חברות עם זה.
עקוב מקרוב.
תעקוב אחריו.
[מתמודד עם היופי של היופי]
אפילו הזקן לאן, שלא עזב את ההרים מזה עשרות שנים, ירד.
ידעתי שזה יקרה.
בואו נראה איך יתקנו את הבעיה הזו.
גואנגיאו,
אתה עושה את ההסבר למנהיגי השבט השונים
על מה שעשה וויי וושיאן.
בנתיב קיונגקי,
וויי וושיאן הפך את ון נינג לבובת רוח רפאים
ופתח את כוונתו הרצחנית.
בסך הכל נהרגו ארבעה שומרים.
בסך הכל חמישים שרידי ון שבט ברחו.
אחרי שוי וושיאן לקח אותם אל תלולי הקבורה,
הוא כבש את שד העבר הארמון של שואה צ'ונגהאי בעבר.
והוא הציב כמה בריקדות למרגלות ההר.
איש מאנשינו לא הצליח לעלות במדרגות.
הוא גורם לכל כך הרבה בעיות.
בעניין זה הוא אכן היה מחוץ לקו.
אני מתנצל בפני שבט Lanling ג'ין בשמו.
אם יש דרך כלשהי שאוכל לפצות על הטעויות שלו,
אנא יידעו אותי ואעשה הכל כדי לפתור את הבעיה.
מנהיג השבט ג'יאנג צ'נג, במקור הלכתי
לשתוק למענך.
עם זאת, השומרים האלה לא היו רק משבט ג'ין שלנו,
אלא גם משבטות אחרות. האם זה נכון?
כן, גם וויי יינג הרג את תלמידי.
זה נכון!
מנהיג החמולה ג'ין הוא גדול ובחר שלא להמשיך בזה, אבל אנחנו לא כמוהו.
כפי שכולכם אולי לא יודעים,
המטפח שוי וושיאן רצה להציל נקרא ון נינג.
הוא ואחותו, ון צ'ינג,
הציל אותנו במהלך קמפיין Sunshot. כך -
איך הם הצילו אותך?
האם האנשים של קישן ון שבט אינם אלו שהכחידו את שבט היונמנג ג'יאנג?
אני יודע קצת על ון צ'ינג ון נינג.
הם השתתפו בהרצאותיו של שבט לאן.
המזג שלהם אינו דומה לאלה של שבט ון.
למרות שמעולם לא נפגשנו שוב,
במהלך קמפיין Sunshot,
הם מעולם לא היו מעורבים ברציחות.
הם לא היו מעורבים, אך הם גם לא ניסו לעצור את זה.
נראה כי וון רוחאן חייב להיות מועדף עליהם.
גם אם ון קינג הוא העוזר המהימן של ון רוהאן,
היא בטח לא הצליחה לעצור אותו גם אם רצתה.
מכיוון שהם שתקו בזמן שבטון ון עשה מעשים רעים,
זה לא שונה מלהיות צופה.
זה לא הוגן שכאשר שבט ון עורר הרס, הם התפנקו.
כעת, לאחר שהשמחת ון הושמדה, הם מסרבים לשאת בתוצאות ולשלם את המחיר.
מנהיג השבט ניי צודק.
מכיוון שוון צ'ינג היה אחד האנשים המאמינים ביותר של ון רוהואן,
אתה אומר לי שהיא לא השתתפה בפשעים,
לא אכפת לי אם אנשים אחרים יאמינו או לא,
אבל אני לא מאמין.
מי בווין שבט לא גבה כמה חיים?
זה רק בגלל שעדיין לא גילינו על זה.
זה נכון. אף אחד מאותם מחסרי ון לא צריך לחסוך.
מי שינסה להציל את שבט ון יתמודד נגד כולנו!
זה נכון.
מנהיג החמולה ג'יאנג, זה היה אמור להיות עניין של המשפחה שלך.
לא מתאים לי להתפרק.
אין לי ברירה אלא לייעץ לך.
המשך בבקשה.
וויי יינג הוא האיש הימני שלך.
אתה מעריך אותו. אנחנו יודעים את זה.
אבל מצד שני,
אם הוא מכבד אותך כמנהיג החמולה שלו, לא מוטל בספק.
בהיותי מנהיג שבט במשך כל כך הרבה שנים, לא ראיתי כפוף
שמעז להיות כל כך יהיר ולתבוע קרדיט עבור עצמו.
האם אתה יודע מה החיצונים אומרים?
במהלך קמפיין Sunshot, לגופו של שבט ג'יאנג שלך
כולם באו מוי וושיאן, לבד.
זה שטויות מוחלטות.
זה נכון.
מנהיג החמולה ג'ין אמר לו וויי יינג לפנות את חותם היין טייגר התבסס על כוונות טובות.
הוא חשש שהוא לא יצליח לשלוט בזה ויוביל לאסון גדול.
אבל הוא, לעומת זאת, שפט את לבו של ג'נטלמן במדדים משלו.
האם הוא חושב שאנשים אחרים חושקים באוצר הקסום שלו? איזה בדיחה.
אם כבר מדברים על אוצרות, לכת אין כמה כאלה.
חוץ מזה, חותם היין הנמר שלו הוא ממקור לא ידוע.
- כן. - בדיוק.
היין מטאל נשבר לארבעה חלקים
ועכשיו יש חלק אחד ממנו שלא נמצא.
היצירה ששמרה על ידי שבט צ'אנג מיויאנג נגנבה על ידי שואה יאנג.
כולנו היינו נוכחים באותה תקופה.
מיויאנג לקינגה,
מי יודע אם אותו וויי יינג
ושואה יאנג הסתכלו בסתר?
מדוע לא כולכם חושבים על זה?
מי הפך את המטפח של ון קלן לבובת רוח רפאים?
תפסיק לדון בעניין זה.
אני בסדר עם ווי וושיאן חושד באופי שלי.
עם זאת, הוא מקורם של שבט ג'יאנג והוא חייב בתודה.
אבל הוא סירב שוב ושוב להקשיב לדבריו של מנהיג השבט ג'יאנג.
במהלך אירוע גדול כמו משתה אחר ציד,
מול כולם הוא התרגז לפתע ועזב כרצונו.
ואז מאחורי גבך,
בהר פיניקס, הוא אמר
"מעולם לא שמתי שום חשיבות למנהיג השבט ג'יאנג."
כולם שמעו אותו אומר את זה, נכון?
כן, אכן.
אכן.
הוא לא.
מה אמרת?
לא שמעתי את ויי יינג אומר את זה.
ולא שמעתי אותו מביע סוג של חוסר כבוד כלפי מנהיג השבט ג'יאנג.
האמנם? במהלך ציד המפלצות בהר פיניקס,
הלורד וויי הצעיר דבק שם בכעס ואמר כל כך הרבה דברים.
כל אחד מהם מזעזע יותר מהקודם.
הוא יכול היה לומר משהו בקווים האלה.
גם אני לא זוכר.
זה נכון. הוא תמיד היה יהיר כל כך ואמר מילים לא מכובדות.
מי לא יודע
שלורד לאן הצעיר השני ווי וויי יינג הם חברים טובים?
שמעתי את אותו היום בנתיב קיונגקי, אלמלא הלורד לאן הצעיר השני מתכוון בכוונה,
שווי וויי לא היה יכול לברוח.
למעשה, מזמן רציתי לומר זאת.
וויי וושיאן אכן הרוויח מידה מסוימת במהלך קמפיין Sunshot
אך ישנם תלמידים אחרים בעלי זכות גבוהה יותר בהשוואה אליו.
מעולם לא פגשתי אחד שחצן כמוהו שחושב כל כך טוב לעצמו.
תמיד חשבתי שהוא בעייתי.
לא מתרגל טכניקות אלמותיות אלא במקום זאת טיפח שיטות ערמומיות.
מגיע עם אותם קמעות שטויות. הוא ייצר אסון במוקדם או במאוחר.
רואים? מזגו הרצחני כבר נחשף.
הוא הרג כל כך הרבה מאנשינו ללא הבחנה בגלל כמה מחסורים.
זה לא הורג ללא הבחנה.
מיס, למה אתה מתכוון?
לא, אני לא מתכוון לשום דבר.
אני פשוט חושב שהמונח "הרג ללא הבחנה" אינו מתאים.
איך זה לא מתאים?
וויי וושיאן נהרג ללא הבחנה מאז קמפיין Sunshot.
אתה יכול להכחיש את זה?
קמפיין Sunshot הוא שדה קרב. בשדה קרב,
האם לא ייחשבו כולם להרוג ללא הבחנה?
דיון בעניין זה על סמך לגופו,
אם הפקחים האלה באמת התעללו באסירים והרגו את ון נינג,
אז זה לא הורג ללא הבחנה.
שטות גמורה!
אתה אומר לי שיש לו את הזכות להרוג את האנשים שלנו?
האם אנו אמורים לשבח זאת כמעשה צדיק?
זה נכון. אנחנו עדיין לא יודעים אם הפקחים באמת עשו את הדברים האלה.
חוץ מזה, זה לא כמו שמישהו ראה את זה במו עיניו.
זה נכון. כך אמרו הפקחים ששרדו
הם לא התעללו באסירים.
ון נינג נפטר מכיוון שלא נזהר והחליק במורד המצוק.
הם אפילו היו נחמדים מספיק כדי לטפל בוואן נינג
רק כדי לקבל נקמה כזו.
אכזבה כזאת.
אותם פקחים חוששים שיוטלו עליהם אחריות להתעללות והרגת האסירים.
כמובן, הם יגידו שהוא נפל מהצוק בכוחות עצמו.
ליידי לו, את אומרת את זה רק בגלל שיש לך מצפון אשם.
מנהיג השבט יאו, אנא דבר בבירור.
למה אתה מתכוון במצפון אשם?
האם אתה עדיין צריך שאגיד? אתה יודע את זה בלב שלך.
תפסיק לבזבז אנרגיה מלדבר איתה. אני לא מאמין שהיא אפילו חברה במשבצת לנלינג ג'ין שלנו.
אני נבוך רק עומד לידה.
בסדר גמור.
הקולות שלך יותר חזק! אתם הרציונליים!
מכיוון שזה ככה, אני אעזוב את השבט.
[מתמודד עם היופי של היופי]
מנהיג השבט ג'יאנג צ'נג, לדעתי, המסע של וויי וושיאן
לתלולי הקבורה, הפעם, זה מזימה שהוא בקע מזה זמן רב.
אחרי הכל, עם היכולות הנוכחיות שלו,
לא יהיה לו קשה להקים כת משלו.
הוא רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לזנק לחופש ולעוף גבוה כמו הציפורים.
מנהיג השבט ג'יאנג, בילית כל כך הרבה זמן ומאמץ לבנות מחדש את כת יונמנג ג'יאנג.
וויי וושיאן תמיד היה מרכז המחלוקות
והוא ממשיך ליצור בעיות בשבילך.
נראה שהוא לא דואג לך.
הוא לא מכבד את הרגשות שלך.
זה לא זה. וויי וושיאן היה כזה מילדות.
אפילו אבי לא יכול היה לעשות דבר.
אפילו האח פנגמיאן לא יכול היה לעשות כלום?
האח פנגמיאן פשוט מעדיף אותו.
מנהיג השבט ג'יאנג, אתה לא כמו אביך.
עברו רק כמה שנים מאז שבנית מחדש את שבט ג'יאנג.
אתה אמור להציג את הכוח והסמכות שלך.
אבל כלפיך הוא לא נמנע מלהביא אותך לחשדנות והוא גם לא מתחשב ברגשותיך.
אם תלמידיו החדשים של ג'יאנג קלאן יראו זאת, מה הם היו חושבים?
האם אתה רוצה שהם יתייחסו אליו כאל המודל שלהם
ולהסתכל עליכם?
די בכך, מנהיג השבט ג'ין.
אני אלך באופן אישי לתל הקבורה ויתמודד עם המצב הזה.
זה יותר דומה לזה.
מנהיג השבט ג'יאנג צ'נג, יש כמה אנשים וכמה דברים שאסור להשלים איתם.
והפריט המסוכן הזה חותם נמר ...
אני אגיד לו למסור את זה ולתת הסבר לכולם.
טוב. כולם שמעו את זה, נכון?
זה בטח היה קשה על שולחנו של מנהיג השבט ג'יאנג, הגביע נמעך עד חתיכות.
נראה שהוא ממש כעס.
האח השני, איפה וואנג'י?
ראיתי אותו עוזב קודם.
לבחורה הזו אין ספק עמוד שדרה חזק.
זה נכון.
אבל...
העניין הזה הכרוך בלורד וויי הצעיר הוא די בעייתי.
האם הלורד וויי הצעיר הזה באמת חזק כל כך
שהוא יכול להחיות את המתים?
על פי דברי המפקחים,
וויי וושיאן באמת הפך את ון נינג לבובה.
וויי יינג זה פזיז מדי.
אך העניין לגבי היין מטאל טרם פונה.
אולי זה לא היה המעשה של לורד וויי הצעיר.
אם לא הוא, אז מי עוד?
לוי וויי הזה יש פוטנציאל,
ובכל זאת הוא מסרב ללכת בדרך הנכונה.
כדאי לך לקחת את זה כשיעור.
כן, מה שאח הזקן אומר צודק.
וואנג'י!
האם אתה יודע מה עשית לא בסדר?
להתגנב לחדר האסור של ביתן הספרייה,
לא הענישתי אותך כי קיוויתי שתצליח לזהות את השגיאות שלך.
למעשה רדפת אחריו כל הדרך לנתיב קיונגי
ולתת באופן פרטי לווי וושיאן ואחרים ללכת.
אתה מתכוון להמשיך לטעות אחרי טעות?
היכן כל אותם חוקים משפחתיים שביקשתי ממך לשנן לפני שתלך?
תן לי לשאול אותך. מה הכלל המשפחתי ה -52
של שבט לאן?
אוסר בהחלט על קשר לרוע.
האם שכחת את השיעור על מה שקרה לאביך?
- אמי, היא - - שתוק.
וואנג'י,
צפיתי שאתה מתבגר מאז שהיית צעיר.
תמיד התייחסתי אלייך כמו אליי.
תמיד הייתי מחמירה איתך
כי רציתי שתישאר תמיד בדרך הצדקנית.
לא רציתי שתלך בדרכו של אביך.
אני רק אומר את זה עד כאן.
אני מקווה שתוכל להתנהל היטב.
ללכת.
[אולם ברוקד חם]
אני מטייל.
הלורד ג'ין הצעיר.
ליידי ג'יאנג.
הלורד ג'ין הצעיר, אני עדיין צריך לחפש את אחי.
אני אקח תחילה את חופשי.
לא אכפת לי!
ליידי ג'יאנג,
אני - אני מבין מה קרה היום.
אבל אלה ענייני של ווי ווקסיאן עצמו.
הלורד ג'ין הצעיר, אני מתנצל עמוקות מכך שהעניין הזה מעורב אותך.
מחר ...
מחר אעזוב את מגדל חד קרן הזהב עם אה צ'נג.
אתה עוזב? לאן?
האם אתה הולך לתל הקבורה?
אתה לא יכול ללכת?
ליידי ג'יאנג, תישאר.
הישאר במגדל חד קרן הזהב.
לא משנה מה אנשים אחרים אומרים,
תבטח בי.
אני אטפל בך עד סוף חייך.
[אולם ברוקד חם]
אחות בכירה!
וויי וושיאן!
וויי וושיאן? וויי וושיאן!
ון צ'ינג, זה שוב נשרף.
וויי וושיאן, מדוע לא הגבת כשהתקשרתי אליך קודם?
אתה יודע שכבר הייתי כאן שלושה לילות וימים.
מה אתה עדיין מבקש?
יש לך כל כך הרבה מה לומר.
למה אתה לא מפסיק לאכול?
אסור לך לגנוב את זה ממני.
אה נכון.
הוא יכול לשמוע עכשיו.
כדאי שתדברי יותר איתו. אולי זה יעזור לו להתעורר מוקדם יותר.
אה נינג!
אתה יכול לשמוע מה אני אומר?
אה נינג.
[אולם שדים הכניע את הארמון]
דוד רביעי.
לורד וויי הצעיר, האם נעשה שימוש בכל האזור העקרה הזה היום?
נכון, רק כך יכולים יבולים טובים לצמוח.
זה ...
אה יואן, תפסיק ליצור מהומה.
תגיד משהו! תגיד משהו! [ון יואן]
בסדר. בסדר. שחרר.
שחרר.
הנה, קח את זה ולך לשחק.
אה יואן, אם תמשיך לעקוב אחרי ככה,
אני אתייחס אלייך כמו צנון ואשתול אותך באדמה.
אה יואן, אתה באמת רוצה להיות צנון?
אוקיי, אז אל תזוז.
אם אתה זז, אני לא אשתול אותך.
הנה זה בא!
אני שותל צנון גדול היום.
בעוד כמה ימים זה יפיץ צנוניות רבות.
לכל אחד יהיה אוכל לאכול!
אבל אני לא צנון.
אז בוא נשתול ילד.
הוסף עוד מים, דשן,
ולהתחמם תחת עוד קצת שמש,
זה יפיץ ילדים רבים!
אני רוצה שלושה אחים גדולים יותר ושתי אחיות קטנות.
אין בעיה.
אני אתן לך שלושה אחים גדולים יותר ושתי אחיות קטנות.
האם הם ייראו כמוני או שהם ייראו כמו צנוניות?
קשה לומר.
האם אתה רוצה שהם ייראו כמוך,
או להיראות כמו צנוניות?
וויי וושיאן!
מה אתה עושה?
דודה, אנחנו מגדלים אחים ואחיות קטנים.
אה יואן, מה איתך גם לגדל כמה דודות?
אחרי שגדלנו חבורה של דודות, כל העבודה הקשה תטופל!
קום. לבוא.
וויי וושיאן, עזבתי רק קצת.
אני לא מאמין ששתלת את אה יואן בעפר.
זה בסדר אם אתה לא יכול לעזור, אבל להפסיק ליצור בעיות.
הבגדים של אה יואן מאתמול טרם נשטפו,
ובסופו של דבר מלכלכים את בגדיו החדשים.
מה הוא ילבש מחר?
אתה צריך לנקות את הבגדים שלו היום!
שטיפת בגדים היא מטלה שנותרה לאחרים.
כיצד אוכל, מאסטר וויי הצעיר, ללכלך את אצבעותיי?
אתה שוטף אותו או לא?
אין בעיה, אין בעיה.
מנהיג השבט. - איך זה?
אכן יש קמעות ברחבי תלולי הקבורה.
איננו יכולים להיכנס.
כולכם יכולים להישאר כאן.
אני אעלה לשם ואסתכל.
מנהיג השבט! אני חושש שתיתקל בסכנה אם תלך בעלייה לבד.
בוא נשתול תפוחי אדמה. - צנוניות.
צנוניות לא טעימות. בוא נשתול תפוחי אדמה.
קל יותר לשתול צנוניות מכיוון שהן לא מתות בקלות.
לא, תפוחי אדמה.
אמרתי צנוניות, אז נשתול צנוניות.
מאסטר הצעיר וויי!
ג'יאנג צ'נג, אתה כאן בזמן הנכון.
למה אתה לא אומר לי אם עדיף לשתול צנוניות או תפוחי אדמה?
על מה כולכם מסתכלים? חזור לעבודה.
מה אתה עושה?
אתה לא יכול לדעת? אני בונה בתים.
בונים בתים?
ואז בדרכתי לכאן, מה האנשים האלה עיבדו את האדמה?
אל תגיד לי שאתה באמת מתכנן לחוות.
לא ראית את הכל?
אנחנו אכן חקלאים.
אתה חקלאי על הר של גופות. האם אתה יכול אפילו לאכול את הדברים האלה?
תבטח בי. כשאתה רעב מאוד,
אתה יכול לאכול כל דבר.
אתה באמת מתכנן להישאר כאן בטווח הרחוק?
האם אנשים באמת יכולים להישאר במקום כזה?
נשארתי כאן שלושה חודשים.
אתה לא חוזר למזח לוטוס?
יונמנג ויילינג די קרובים.
אני אתגנב בחשאי כשאני רוצה.
בחלומות שלך!
מאיפה הילד הזה הגיע?
תרד!
תביאי מה? האם אתה יכול להשתמש במילה טובה יותר?
אה יואן, למה אתה מחבק רגל כלשהי שאתה רואה?
אל תכניס לפה את היד בה נגעת בעפר.
האם אתה יודע איזה סוג של לכלוך זה?
בוא הנה, בוא הנה, בוא הנה.
איפה סבתא? - אה יואן!
- בוא הנה. גש לסבתא.
סבתא! - בוא הנה.
רוצו לאט!
בוא לכאן ושיחק עם סבתא.
כל אותם מנהיגי השבט חשבו שלקחת כמה מורדים
להפעיל כרזות, לכבוש את ההר הזה ולהכריז על עצמך כשליט.
אבל זו רק קבוצה של קשישים, נשים וילדים.
שום דבר ששווה את הדאגות שלנו.
למה אתה מתכוון בשום דבר ששווה לדאוג לנו?
דבר כראוי.
איפה ון נינג?
למה אתה פתאום שואל עליו?
אנשים באים ושואלים אותי עליו כל יום!
את מי עוד אני מבקש תשובות כשהם שואלים אותי? כמובן שהייתי צריך לבוא אליך.
מה אתה עושה?
אל תדאג.
ג'יאנג צ'נג רק כאן כדי לבקר מכר. הוא לא יפגע בו.
הוא פשוט נרגע. אל תיגע בו.
אני יודע.
אין ויכוח כשאתה בפנים.
בסדר, בסדר, בסדר.
למה אתה פשוט עומד שם?
בוא נלך.
אל תדרוך על זה! יש לי שימוש בזה.
כמעט סיימתי את זה.
אל תדרוך על זה!
גם זה מועיל. זה כמעט גמור.
השארת את זה בשכיבה. זו לא אשמתי אם אני הולך על זה.
אני גר כאן לבד, אז מה אם אני משאיר דברים שוכבים?
אתה באמת...
אתה גר כאן?
ון נינג ...
ון נינג, מישהו כאן כדי לראות אותך.
הוא ממש יכול לשמוע.
מה לא בסדר איתו?
הם אמרו שאחרי שקמת לתחייה אותו הוא הפך להיות עז ביותר
והורג בלי למצמץ עין.
קם לתחייה?
איך יכול להיות אדם שקם לתחייה?
שליש ממצפונו הרוחני של אה נינג נקלט בפסל האלה הרוקדת כשהיה ילד.
אז אנשים מסוימים השתמשו בו כפיתיון חי כדי למשוך רוחות רעות.
כשמצאנו אותו,
הוא כבר היה עטוף ברוחות רעות וכלי הלב שלו נשברו לחלוטין.
נשארה לו רק נשימה.
רציתי רק להשתמש בכוח של חותם היין טייגר
להעניש את תלמידי ג'ין קלאן באמצעות ידיו של ון נינג,
אבל מעולם לא ציפיתי
להפוך אותו לבובת רוח רפאים שאיבדה את מצב רוחו.
רק בגלל שאדם איבד את מצבו הנפשי, הוא כבר יכול להרוג ללא רחם?
ון נינג הוא אדם ביישן וחלש.
הוא מסתיר את כל רגשותיו בליבו.
אחרי שאיבד את מצבו הנפשי, כל הכאב, הכעס,
אי שקט, וחוסר שקט בתחתית ליבו פרץ.
ואז, מה עם עכשיו?
עכשיו, אני מנסה לעורר מחדש את דעתו.
יש לך שוב את המחשבות הלא מציאותיות האלה! האם הוא אפילו נחשב אנושי?
איזה הבדל יש לו עם בובות הרפאים שהרגנו?
וויי וושיאן,
אתה באמת...
ג'יאנג צ'נג,
אתה גם חושד שאני לוקח את הקטע הזה של היין מטאל?
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫